[female vocals] Oh,
Kinshasa
chérie,
fête
aujourd'hui !
Shimba
Kasongo,
le
roi
de
la
fête
est
là !
Le
soleil
se
lève
sur
la
ville
en
fête
Tout
le
monde
danse,
on
oublie
les
tempêtes
Un
homme
de
cœur,
une
âme
de
lumière
Tu
mérites
les
fleurs,
tu
mérites
la
terre
entière
Ton
sourire
est
un
cadeau,
une
douce
mélodie
Shimba
Kasongo,
tu
es
notre
vie
Joyeux
anniversaire,
Shimba
Kasongo
Ton
nom
résonne,
monte
jusqu'au
Congo
Homme
de
bon
cœur,
tu
es
notre
fierté
On
célèbre
ta
vie,
ta
grande
générosité
Bolingo,
bolingo,
c'est
ta
journée
Shimba
Kasongo,
tu
es
couronné
Chaque
année
qui
passe
est
une
étoile
en
plus
Tu
nous
guides
toujours,
tu
ne
nous
laisses
jamais
déçus
Ta
sagesse
est
un
phare
dans
la
nuit
sombre
Tu
nous
protèges
tous,
tu
ne
laisses
jamais
d'ombre
La
musique
commence,
la
guitare
s'envole
Pour
toi
Shimba,
on
danse,
on
prend
notre
envol
Joyeux
anniversaire,
Shimba
Kasongo
Ton
nom
résonne,
monte
jusqu'au
Congo
Homme
de
bon
cœur,
tu
es
notre
fierté
On
célèbre
ta
vie,
ta
grande
générosité
Bolingo,
bolingo,
c'est
ta
journée
Shimba
Kasongo,
tu
es
couronné
Nakuzobi,
mon
frère,
quel
bonheur
immense !
La
famille
est
réunie
dans
cette
danse
Que
cette
année
t'apporte
santé
et
richesse
Shimba,
tu
es
le
maître
de
la
tendresse
Le
temps
passe
mais
ton
cœur
reste
vrai
Tu
es
un
modèle,
tu
es
un
succès
parfait
Que
les
anges
te
gardent
dans
leur
lumière
Pour
nous,
tu
seras
toujours
le
premier,
le
père
La
fête
continue
jusqu'au
petit
matin
Shimba
Kasongo,
tu
es
notre
destin
Joyeux
anniversaire,
Shimba
Kasongo
Ton
nom
résonne,
monte
jusqu'au
Congo
Homme
de
bon
cœur,
tu
es
notre
fierté
On
célèbre
ta
vie,
ta
grande
générosité
Bolingo,
bolingo,
c'est
ta
journée
Shimba
Kasongo,
tu
es
couronné
Joyeux
anniversaire
Shimba
Kasongo !
Mboka,
Kinshasa
te
chante
son
amour !
Shimba,
Shimba,
l'homme
de
bon
cœur !
Bolingo
pour
toujours !