[male vocals] Oh,
Kinshasa
chérie,
écoutez
la
joie!
C'est
le
grand
jour
pour
notre
princesse!
Le
soleil
se
lève
sur
Kinshasa
aujourd'hui
La
ville
danse
pour
honorer
ta
vie
Maelia
Banze,
tu
es
notre
lumière
dorée
Sifa
Kayembe,
par
le
ciel
tu
es
bénie
Ton
sourire
est
un
trésor
dans
notre
foyer
Une
fleur
qui
éclot,
une
étoile
dans
nos
yeux
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Maelia
Banze
Que
la
vie
te
porte,
Sifa
Kayembe
Dansez,
chantez,
la
fête
est
à
nous!
Bolingo!
La
joie
est
partout
pour
toi
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Maelia
Banze
Que
la
vie
te
porte,
Sifa
Kayembe
Tu
grandis
en
sagesse,
tu
grandis
en
beauté
Ton
futur
est
brillant,
tout
tracé
pour
briller
Regarde
la
piste,
les
guitares
nous
invitent
La
Rumba
s'enflamme,
le
bonheur
nous
habite
On
célèbre
ton
nom,
on
célèbre
ton
cœur
Maelia,
tu
apportes
toujours
la
chaleur
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Maelia
Banze
Que
la
vie
te
porte,
Sifa
Kayembe
Dansez,
chantez,
la
fête
est
à
nous!
Nakuzobi!
La
joie
est
partout
pour
toi
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Maelia
Banze
Que
la
vie
te
porte,
Sifa
Kayembe
Ah
ooh!
Maelia,
tu
es
notre
trésor
Plus
précieuse
que
l'argent,
plus
que
l'or
Sifa
Kayembe,
ton
nom
chante
dans
le
vent
Nous
marchons
à
tes
côtés,
en
tout
temps
La
fête
continue
sous
les
étoiles
de
la
nuit
Le
rythme
est
parfait,
tout
le
monde
est
réuni
Pour
porter
un
toast
à
tes
années
à
venir
Que
chaque
souhait
puisse
enfin
aboutir
Maelia,
petite
reine
de
notre
amour
Sois
heureuse,
chaque
seconde,
chaque
jour
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Maelia
Banze
Que
la
vie
te
porte,
Sifa
Kayembe
Dansez,
chantez,
la
fête
est
à
nous!
Mboka!
La
joie
est
partout
pour
toi
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Maelia
Banze
Que
la
vie
te
porte,
Sifa
Kayembe
Joyeux
anniversaire
Maelia!
Sifa
Kayembe,
on
t'aime
infiniment
Kinshasa
chérie,
dansez
pour
elle!
La
fête
ne
fait
que
commencer!