Ah ooh, Kinshasa chérie!
Un petit geste, tout est dit.
Regarde dans mes yeux, vois la lumière,
Ce pouce levé qui change ma terre,
C'est plus qu'un mot, c'est une promesse,
Qui vient apaiser toute ma détresse.
Je marche seul sur le grand boulevard,
Mais ton signe arrive, il n'est jamais trop tard.
Bolingo, mon amour, tu es ma force,
Comme un arbre solide qui garde son écorce.
Un petit pouce vers le ciel, quelle élégance,
Dans le rythme du cœur, on entre en transe,
C'est la marque des gens qui savent aimer,
Un petit signe, et tout est pardonné.
Nakuzobi, mon cœur bat pour toi,
Un petit geste, et je suis le roi.
La vie nous donne tant de tourments,
Mais on avance doucement, sereinement,
Ton pouce levé, c'est l'espoir qui revient,
Je ne demande rien d'autre que le tien.
Le soleil se couche sur le fleuve Congo,
On danse la Rumba, on oublie nos maux.
La sagesse dit qu'un regard suffit,
Pour illuminer les ombres de la nuit.
Un petit pouce vers le ciel, quelle élégance,
Dans le rythme du cœur, on entre en transe,
C'est la marque des gens qui savent aimer,
Un petit signe, et tout est pardonné.
Nakuzobi, mon cœur bat pour toi,
Un petit geste, et je suis le roi.
Mboka, écoute cette mélodie douce,
Qui traverse le temps, qui nous repousse,
Vers le bonheur, vers la paix infinie,
Un signe suffit, pour toute une vie.
Le temps passe vite, il ne nous attend pas,
Mais ton signe reste, guide chacun de mes pas.
La Rumba nous porte, la guitare résonne,
C'est dans ce geste que l'âme se donne.
Regarde bien, le monde change de face,
Quand on s'aime fort, avec beaucoup d'audace.
Un petit pouce vers le ciel, quelle élégance,
Dans le rythme du cœur, on entre en transe,
C'est la marque des gens qui savent aimer,
Un petit signe, et tout est pardonné.
Nakuzobi, mon cœur bat pour toi,
Un petit geste, et je suis le roi.
Kinshasa chérie, ton signe est ma loi,
Un petit geste, et je suis avec toi.
Bolingo, pour toujours.
Ah ooh, magnifique.