[male vocals] Ah
ooh,
Kinshasa
chérie!
La
famille
Tikiko,
une
histoire
d'amour
et
de
vie.
Dans
le
cœur
de
Kinshasa,
le
soleil
se
lève
sur
une
lignée,
La
famille
Tikiko,
par
la
grâce
et
la
force
soudée.
De
génération
en
génération,
la
sagesse
se
transmet,
Comme
un
fleuve
Congo,
jamais
leur
valeur
ne
se
soumet.
Chaque
sourire
raconte
une
histoire
de
bravoure,
Une
union
sacrée
qui
rayonne
chaque
jour.
Oh,
famille
Tikiko,
votre
lumière
brille
si
fort,
Dans
nos
mémoires
et
nos
vies,
vous
êtes
le
trésor.
Tikiko,
Tikiko,
ensemble
vous
avancez,
Dans
la
paix
et
la
joie,
le
monde
est
apaisé.
Bolingo,
la
famille
Tikiko,
on
vous
célèbre,
La
fierté
de
nos
cœurs,
un
lien
qui
nous
célèbre.
Les
anciens
ont
planté
les
racines
dans
la
terre,
Les
petits-enfants
récoltent
la
paix
et
la
lumière.
La
maison
Tikiko
est
ouverte
pour
tous
les
frères,
Un
accueil
chaleureux
qui
efface
toutes
les
misères.
Nakuzobi,
quelle
élégance
dans
chaque
geste,
La
famille
Tikiko,
vous
êtes
le
test
du
reste.
Oh,
famille
Tikiko,
votre
lumière
brille
si
fort,
Dans
nos
mémoires
et
nos
vies,
vous
êtes
le
trésor.
Tikiko,
Tikiko,
ensemble
vous
avancez,
Dans
la
paix
et
la
joie,
le
monde
est
apaisé.
Bolingo,
la
famille
Tikiko,
on
vous
célèbre,
La
fierté
de
nos
cœurs,
un
lien
qui
nous
célèbre.
Mboka,
le
temps
passe
mais
l'amour
reste
fidèle,
La
famille
Tikiko,
une
force
intemporelle.
Vous
montrez
le
chemin,
vous
donnez
l'espérance,
Une
symphonie
d'unité,
une
belle
cohérence.
Qu'importe
la
distance,
l'esprit
Tikiko
demeure,
Un
battement
de
cœur
qui
bat
à
chaque
heure.
Respect
à
vos
ancêtres,
honneur
à
vos
efforts,
La
famille
Tikiko,
vous
êtes
le
port
et
le
fort.
Kinshasa
chérie,
chantez
pour
cette
grande
lignée,
La
famille
Tikiko,
pour
toujours
couronnée.
Oh,
famille
Tikiko,
votre
lumière
brille
si
fort,
Dans
nos
mémoires
et
nos
vies,
vous
êtes
le
trésor.
Tikiko,
Tikiko,
ensemble
vous
avancez,
Dans
la
paix
et
la
joie,
le
monde
est
apaisé.
Bolingo,
la
famille
Tikiko,
on
vous
célèbre,
La
fierté
de
nos
cœurs,
un
lien
qui
nous
célèbre.
La
famille
Tikiko,
le
socle
de
notre
vie,
Ah
ooh,
Kinshasa
est
fière
de
vous
aujourd'hui.
Tikiko,
une
légende
qui
vit
pour
l'éternité,
Bolingo,
la
paix
pour
toute
votre
humanité.