Aujourd’
hui
le
ciel
est
rempli
de
lumière,
Car
c’
est
la
fête
d’
une
femme
exceptionnelle.
Le 18
août
est
arrivé,
Judith
Mulaji
vient
célébrer !
Grande
sœur,
que
cette
journée
soit
merveilleuse,
Que
ta
vie
soit
longue,
belle
et
heureuse.
Judith
Mulaji,
grande
sœur
bien-aimée,
Aujourd’
hui
nous
sommes
là
pour
te
célébrer.
Ton
sourire
apporte
de
la
joie,
Ta
présence
réchauffe
nos
cœurs
de
bonheur.
Que
Dieu
ouvre
les
portes
devant
toi,
Qu’
Il
t’
accorde
la
paix
et
la
réussite.
Que
chaque
année
qui
commence
pour
toi
Soit
remplie
de
grâce
et
de
bénédictions. 🎶
Judith,
Judith,
lelo
ezali
mokolo
na
yo !
Tosepeli
mingi,
tozali
kokumisa
yo !
Mbula
mosusu
na
bomoi,
Nzambe
apambola
yo,
Judith
Mulaji,
mokolo
na
yo
esengo !
Grande
sœur
Judith,
sepelá,
sepelá !
Bolingo
mpe
esengo
etonda
na
motema !
Nzambe
abatela
yo,
Lelo
mpe
libela ! 🎶
Judith
Mulaji,
leo
ni
siku
yako,
Tunakupongeza
kwa
moyo
wote.
Dada
mkubwa,
tunakupenda
sana,
Mungu
akujalie
furaha
tele.
Akupe
afya,
amani
na
baraka,
Akuongoze
katika
kila
hatua.
Kila
mwaka
mpya
wa
maisha
yako,
Uwe
mwaka
wa
ushindi
na
mafanikio. 🎶
Heri
ya
kuzaliwa
Judith,
Dada
yetu
mkubwa,
tunakupenda !
Leo
tunacheza,
leo
tunafurahi,
Kwa
sababu
ni
siku
yako !
Mungu
akubariki,
Mungu
akulinde,
Na
maisha
yako
yawe
marefu,
Katika
furaha
na
amani ! 🎶
Judith
Mulaji,
lelu
ndi
dituku
dia
disanka,
Dituku
dia
kujikumbula
ne
kutumbisha
Nzambi.
Wetu
wa
dibota,
tudi
ne
disanka
pa
mutu
wawe,
Moyo
wawe
wâle
ne
ditabuja.
Nzambi
akupale
ne
disanka,
Akupâ
bukole
ne
mayele,
Akulame
matuku
onso,
Ne
akulongolole
mu
nzila
ya
buloba. 🎶
Judith
Mulaji,
disanka
ne
disanka !
Lelu
tudi
tukuselela !
Nzambi
akupale,
akulame,
Ne
akupâ
moyo
mule !
Dada
wetu
mukulu,
tukudile
mu
mutshima,
Tukukeba
disanka
ne
mapamboli !
Joyeux
anniversaire
Judith !
Dituku
diawe
dia
disanka ! 🎶
Dituku
diawe
dia
disanka ! 🎶 🎶
Judith,
grande
sœur,
aujourd’
hui
c’
est
ton
jour !
Lingala :
Tokumisa
yo,
Judith,
mpo
na
bolingo
na
yo !
Swahili :
Tunakupenda
sana,
dada
mkubwa !
Tshiluba :
Tudi
ne
disanka
pa
dituku
diawe !
Français :
Que
Dieu
te
bénisse
encore
et
encore ! 🎶
Heri
ya
kuzaliwa,
dada
mkubwa !
Mbula
mosusu,
esengo
mingi !
Disanka
ne
disanka,
Judith
Mulaji !
Que
Dieu
réalise
tes
rêves,
Mungu
akubariki
sana !
Nzambe
abatela
yo
mikolo
nyonso !
Nzambi
akulame
ne
akupale !
Le 18
août
est
ton
jour,
Judith,
nous
te
célébrons
avec
amour !
Joyeux
anniversaire ! 🎂🎉
Grande
sœur
Judith
Mukaji,
Que
le
bonheur
t’
accompagne
toujours ! 🎶