[male vocals] Today
is
your
day...
A
day
I
will
never
forget...
Natasha...
Ayla...
This
song
comes
from
my
heart...
With
all
the
love
I
have
for
you...
Happy
birthday,
my
loves...
Happy
birthday...
Natasha,
when
I
look
into
your
eyes,
I
see
a
love
that
money
can't
buy.
You
are
the
woman
I
chose
to
love,
A
precious
blessing
sent
from
above.
And
Ayla,
my
little
angel,
You
brought
a
new
light
into
my
world.
Your
little
smile
can
heal
my
heart,
You
are
my
sunshine,
my
precious
girl.
I
may
not
always
say
it
right,
But
I
love
you
every
day
and
night.
More
than
words
could
ever
explain,
More
than
the
stars,
more
than
the
rain.
Nubwo
hari
igihe
tutumvikana,
Nubwo
hari
igihe
dutongana,
Ntibihindura
uko
mbakunda,
Ntibikuraho
urukundo
mfite
muri
njye.
Kuko
urukundo
rwanjye
kuri
mwe,
Rurenze
ibyo
mwatekereza.
Nshobora
kurakara,
nkicecekera,
Ariko
umutima
wanjye
uhora
ubakunda.
Happy
birthday,
my
loves,
Happy
birthday
to
you.
Natasha,
je
t'aime
tellement,
Ayla,
je
t'aime
mon
ange.
Natasha,
je
t'aime
tellement,
Ayla,
je
t'aime
mon
ange.
Natasha,
je
t'aime
tellement,
Ayla,
je
t'aime
mon
ange.
Ndagukunda,
ndabakunda,
Kuruta
uko
nabivuga.
Ninawapenda
sana,
Zaidi
ya
maneno
yote.
Happy
birthday,
my
family,
You
are
my
heart,
you
are
my
home.
Oh
Natasha...
Oh
Ayla...
Je
vous
aime...
Je
vous
aime...
Ndagukunda...
Ndabakunda...
I
love
you
more
than
you
know,
More
than
you
could
ever
know.
Madamu
wanjye,
uri
uw'agaciro,
Uri
urumuri
rumurikira
ubuzima
bwanjye.
Iyo
ndebye
uko
wita
kuri
twe,
Nshimira
Imana
kuba
yarakuzanye
mu
buzima
bwanjye.
Ayla
mwana
wanjye,
Uri
impano
ntazigera
mfata
nk'ibisanzwe.
Iyo
useka,
umutima
wanjye
urishima,
Iyo
ubabaye,
nanjye
numva
mbabaye.
Nshobora
kubura
amagambo,
Ariko
urukundo
rwanjye
rurahari.
Nshobora
kugira
intege
nke,
Ariko
sinzigera
ndeka
kubakunda.
Même
quand
nous
ne
sommes
pas
d'accord,
Même
quand
nos
cœurs
sont
un
peu
lourds,
Ça
ne
change
jamais
mon
amour,
Vous
êtes
toujours
mon
plus
beau
jour.
Je
vous
aime
plus
que
les
mots,
Plus
que
tout
ce
que
je
peux
montrer.
Même
dans
les
moments
difficiles,
Mon
amour
ne
va
jamais
s'effacer.
Happy
birthday,
my
loves,
Happy
birthday
to
you.
Natasha,
je
t'aime
tellement,
Ayla,
je
t'aime
mon
ange.
Natasha,
je
t'aime
tellement,
Ayla,
je
t'aime
mon
ange.
Madamu
wanjye,
uri
uw'agaciro,
Uri
urumuri
rumurikira
ubuzima
bwanjye.
Iyo
ndebye
uko
wita
kuri
twe,
Nshimira
Imana
kuba
yarakuzanye
mu
buzima
bwanjye.
Ayla
mwana
wanjye,
Uri
impano
ntazigera
mfata
nk'ibisanzwe.
Iyo
useka,
umutima
wanjye
urishima,
Iyo
ubabaye,
nanjye
numva
mbabaye.
Nshobora
kubura
amagambo,
Ariko
urukundo
rwanjye
rurahari.
Nshobora
kugira
intege
nke,
Ariko
sinzigera
ndeka
kubakunda.
Même
quand
nous
ne
sommes
pas
d'accord,
Même
quand
nos
cœurs
sont
un
peu
lourds,
Ça
ne
change
jamais
mon
amour,
Vous
êtes
toujours
mon
plus
beau
jour.
Je
vous
aime
plus
que
les
mots,
Plus
que
tout
ce
que
je
peux
montrer.
Même
dans
les
moments
difficiles,
Mon
amour
ne
va
jamais
s'effacer.
Happy
birthday,
my
loves,
Happy
birthday
to
you.
Natasha,
je
t'aime
tellement,
Ayla,
je
t'aime
mon
ange.
Ndagukunda,
ndabakunda,
Kuruta
uko
nabitekerezaga.
Ninawapenda
sana,
Mioyoni
mwangu
mtakuwa
daima.
Happy
birthday,
my
family,
You
are
my
heart,
you
are
my
home.
Mama
wa
moyo
wangu,
Nakupenda
kuliko
maneno
yanavyoweza
kusema.
Na
wewe
Amira
wangu,
Wewe
ni
mwanga
wa
maisha
yangu.
Hata
tukigombana,
Hata
tukikosa
kuelewana,
Mapenzi
yangu
kwenu
hayafi.
Moyo
wangu
ni
wenu,
Leo,
kesho
na
milele.
Tutacheka
pamoja,
Tutalia
pamoja,
Tutashinda
pamoja.
Kwa
sababu
familia
yetu,
Ni
zawadi
ya
Mungu.
Hey!
Happy
birthday!
Natasha!
Ayla!
Tunakupenda!
Tunakupenda!
Ndagukunda!
Ndabakunda!
Je
vous
aime!
Je
vous
aime!
I
love
you!
I
love
you!
Everybody
sing!
Happy
birthday!
Happy
birthday!
If
one
day
I
hurt
you,
Please
remember
my
heart.
If
one
day
we
disagree,
Please
don't
think
my
love
is
gone.
Sometimes
we
may
argue,
Sometimes
we
may
lose
our
way,
But
when
everything
becomes
quiet,
My
heart
still
chooses
you.
Natasha...
I
choose
you
again.
Ayla...
I
will
always
protect
your
smile.
No
matter
what
life
brings,
No
matter
how
hard
the
road
becomes,
You
will
always
have
my
love.
Because
my
love
is
bigger...
Bigger
than
the
arguments...
Bigger
than
the
misunderstandings...
Bigger
than
the
distance...
Bigger
than
anything
we
may
face...
Ndagukunda
cyane!
Nakupenda
sana!
Je
vous
aime
de
tout
mon
cœur!
I
love
you
more
than
you
know!
Happy
birthday,
my
loves!
Happy
birthday
to
you!
Nakupenda
sana!
I
love
you
more
than
you
know!
Happy
birthday,
my
loves!
Happy
birthday
to
you!
Natasha,
my
forever
love,
Ayla,
my
precious
child.
Ndagukunda,
ndabakunda!
Kuruta
uko
mwabitekereza!
Nakupenda
sana!
Zaidi
ya
maneno
yote!
Je
vous
aime!
Plus
que
tout
au
monde!
Happy
birthday!
Happy
birthday!
You
are
my
heart!
You
are
my
home!
You
are
my
family!
You
are
my
greatest
blessing!
Lead:
Natasha!
Choir:
We
love
you!
If
I
could
give
you
the
whole
world,
It
still
wouldn't
be
enough
To
show
you
how
much
I
love
you.