[male vocals] Kinshasa!
La
fête
commence
aujourd'hui!
Pour
notre
leader,
la
Présidente,
eh
eh!
Dans
toute
la
ville,
le
soleil
brille
pour
toi
Antoinette
Lokomba,
c'est
toi
notre
loi
Présidente
de
la
Ligue
des
Femmes,
tu
avances
Avec
grâce
et
force,
tu
diriges
la
danse
Soldate
de
Ngobila,
fidèle
au
combat
Le
progrès
partagé,
c'est
ce
que
tu
nous
dois
ACP,
Alliance
des
Progressistes,
ton
parti
Pour
toi,
notre
fierté,
on
chante
aujourd'hui
Joyeux
anniversaire,
Honorable
Antoinette!
La
femme
dynamique,
la
reine
de
la
fête!
Constante
dans
la
vision,
loyale
et
si
fière
Tu
es
notre
lumière,
tu
es
notre
repère
Antoinette,
Antoinette,
on
célèbre
ta
vie
La
Présidente
de
Kinshasa,
la
fleur
du
parti!
Combattante
infatigable,
ton
courage
nous
porte
Tu
ouvres
le
chemin,
tu
n'es
jamais
la
dernière,
tu
es
forte
Au
nom
de
Gentiny,
tu
montes
au
créneau
Tes
actions
sont
grandes,
tes
projets
sont
beaux
Le
peuple
t'acclame,
les
femmes
te
suivent
Dans
ton
sillage,
la
victoire
toujours
revive
Danse,
maman,
danse,
la
fête
est
pour
toi
On
célèbre
ton
jour
avec
joie
et
avec
foi
Joyeux
anniversaire,
Honorable
Antoinette!
La
femme
dynamique,
la
reine
de
la
fête!
Constante
dans
la
vision,
loyale
et
si
fière
Tu
es
notre
lumière,
tu
es
notre
repère
Antoinette,
Antoinette,
on
célèbre
ta
vie
La
Présidente
de
Kinshasa,
la
fleur
du
parti!
Oh,
Antoinette,
le
ciel
te
bénit
aujourd'hui
Pour
tout
ce
que
tu
fais,
pour
tout
ton
dévouement
ici
L'ACP
est
fière,
la
base
est
en
feu
Que
cette
année
t'apporte
ce
qu'il
y
a
de
mieux
C'est
la
fête,
Kinshasa!
Tout
le
monde
en
piste!
Pour
notre
Honorable,
la
femme
progressiste!
La
vision
du
progrès,
c'est
notre
boussole
Et
sous
ta
direction,
le
succès
nous
frôle
Antoinette,
tu
es
constante,
un
modèle
pour
nous
On
chante
ton
nom,
on
est
tous
à
tes
genoux
Que
la
santé
et
la
paix
soient
tes
compagnons
On
te
suit
partout,
sans
poser
de
questions
Joyeux
anniversaire,
notre
leader
chérie
La
femme
de
cœur,
la
force
de
notre
vie
Joyeux
anniversaire,
Honorable
Antoinette!
La
femme
dynamique,
la
reine
de
la
fête!
Constante
dans
la
vision,
loyale
et
si
fière
Tu
es
notre
lumière,
tu
es
notre
repère
Antoinette,
Antoinette,
on
célèbre
ta
vie
La
Présidente
de
Kinshasa,
la
fleur
du
parti!
Joyeux
anniversaire,
Antoinette!
La
Présidente,
la
star
de
Kinshasa!
ACP
pour
toujours,
vive
la
vision!
Danse,
maman,
danse!
On
t'aime,
Honorable!