[male
vocals] (
Soupir)
Eeh,
bolingo
na
mboka…
Regardez
nos
vies,
regardez
nos
peines.
Est-ce
qu’
on
mérite
ça ?
On
est
fatigués,
mes
frères.
Debout
dès
l'aube
pour
tracer
le
chemin
On
dépose
le
savoir
au
creux
de
leurs
mains
Mais
le
ventre
est
vide,
le
cœur
est
serré
Nos
droits
bafoués,
on
nous
a
ignorés
Les
autorités
nous
promettent
demain
Mais
on
ne
voit
rien,
c'est
triste
le
destin
Les
cahiers
sont
pleins,
mais
les
poches
sont
vides
C’
est
dur
de
rester,
face
au
monde
qui
nous
bride.
Oh,
c’
est
le
regret,
le
cri
d’
un
maître
À
qui
on
refuse
le
droit
d'être
Nos
droits
sont
piétinés,
on
est
laissés
là
Est-ce
que
vous
nous
voyez ?
Répondez-nous,
là !
C’
est
le
regret,
le
cri
du
savoir
On
attend
la
justice,
on
perd
l’
espoir
Eeh,
malamu,
la
dignité
se
meurt
Sous
le
poids
des
promesses
qui
nous
brisent
le
cœur.
On
forme
les
élites,
les
chefs
de
demain
Mais
nous
on
rampe,
on
cherche
le
chemin
Le
salaire
est
maigre,
la
sueur
est
réelle
Pourquoi
ces
mépris ?
La
vie
est
cruelle
On
ne
demande
pas
l'or,
juste
notre
dû
Le
respect
de
l'homme,
tout
ce
qu'on
a
voulu
Mais
le
bureau
est
loin,
le
ministre
est
sourd
Et
nos
larmes
coulent
au
fil
de
chaque
jour.
Oh,
c’
est
le
regret,
le
cri
d’
un
maître
À
qui
on
refuse
le
droit
d'être
Nos
droits
sont
piétinés,
on
est
laissés
là
Est-ce
que
vous
nous
voyez ?
Répondez-nous,
là !
C’
est
le
regret,
le
cri
du
savoir
On
attend
la
justice,
on
perd
l’
espoir
Eeh,
malamu,
la
dignité
se
meurt
Sous
le
poids
des
promesses
qui
nous
brisent
le
cœur.
Si
l'éducation
est
la
clé
de
tout
Pourquoi
nous
traiter
comme
des
moins
que
tout ?
Regardez
nos
visages,
voyez
nos
fatigues
C’
est
la
lutte,
c’
est
la
vie,
c’
est
la
grande
intrigue.
La
craie
s'effrite,
notre
force
aussi
On
espère
toujours
un
changement
ici
Mais
le
silence
est
lourd,
la
douleur
est
vraie
Pour
nos
droits
bafoués,
on
crie
nos
regrets
N'oubliez
jamais
que
l'école
est
la
base
Si
l'enseignant
tombe,
c'est
tout
le
pays
qui
s'écrase.
Oh,
c’
est
le
regret,
le
cri
d’
un
maître
À
qui
on
refuse
le
droit
d'être
Nos
droits
sont
piétinés,
on
est
laissés
là
Est-ce
que
vous
nous
voyez ?
Répondez-nous,
là !
C’
est
le
regret,
le
cri
du
savoir
On
attend
la
justice,
on
perd
l’
espoir
Eeh,
malamu,
la
dignité
se
meurt
Sous
le
poids
des
promesses
qui
nous
brisent
le
cœur.
On
attend,
on
espère…
Est-ce
que
quelqu'un
nous
entend ?
Nos
droits,
notre
vie.
C’
est
triste…
Eeh,
malamu. (
Fade
out)