[male vocals] Oh,
quel
jour
béni
pour
nous
aujourd'hui
Le
vingt-quatre
août,
la
fête
commence,
mon
ami
Tout
a
commencé
en
quatre-vingt-dix,
le
vingt-quatre
Un
soleil
s'est
levé,
plus
brillant
que
le
théâtre
Jean
Claude
Tshibangu
wa
Ngoyi,
quel
nom
de
roi
Le
destin
a
tracé
ta
route,
c'est
là
ta
foi
Issu
de
Grégoire
et
Kena
Marie-Jeanne,
quelle
fierté
Une
lignée
de
sagesse
et
de
grande
dignité
Joyeux
anniversaire,
Jean
Claude,
le
champion
Tes
amis
sont
là,
chantant
à
l'unisson
Jean
Claude
Tshibangu,
homme
de
valeur
et
de
cœur
Que
cette
année
t'apporte
bonheur
et
splendeur
Bolingo,
mon
frère,
célèbre
cette
vie
Kinshasa
danse
pour
toi,
c'est
ton
jour,
c'est
ton
prix
Regarde
le
chemin
parcouru,
les
succès
rencontrés
Avec
cette
élégance
que
tu
as
toujours
cultivée
Jean
Claude,
ton
nom
résonne
comme
une
mélodie
Dans
le
salon
des
grands,
tu
as
ta
propre
vie
Tes
parents,
Grégoire
et
Kena
Marie-Jeanne,
sourient
De
voir
l'homme
que
tu
es
devenu,
loin
du
bruit
Joyeux
anniversaire,
Jean
Claude,
le
champion
Tes
amis
sont
là,
chantant
à
l'unisson
Jean
Claude
Tshibangu,
homme
de
valeur
et
de
cœur
Que
cette
année
t'apporte
bonheur
et
splendeur
Bolingo,
mon
frère,
célèbre
cette
vie
Kinshasa
danse
pour
toi,
c'est
ton
jour,
c'est
ton
prix
Ah
ooh!
La
guitare
chante
pour
le
maître
Que
les
ondes
du
bonheur
viennent
te
remettre
La
paix
dans
ton
âme,
le
succès
dans
tes
mains
Jean
Claude,
le
futur
est
ton
beau
chemin
Nakuzobi!
Quel
talent,
quelle
classe,
mon
frère
Tu
es
la
lumière,
tu
es
la
terre
Le
vingt-quatre
août,
date
gravée
dans
le
temps
On
oublie
les
soucis,
on
célèbre
le
moment
Jean
Claude
Tshibangu,
que
la
grâce
abonde
Ta
joie
est
contagieuse,
elle
fait
le
tour
du
monde
Grégoire
et
Kena
Marie-Jeanne
ont
semé
l'amour
C'est
la
récolte
dorée,
le
plus
beau
des
jours
Joyeux
anniversaire,
Jean
Claude,
le
champion
Tes
amis
sont
là,
chantant
à
l'unisson
Jean
Claude
Tshibangu,
homme
de
valeur
et
de
cœur
Que
cette
année
t'apporte
bonheur
et
splendeur
Bolingo,
mon
frère,
célèbre
cette
vie
Kinshasa
danse
pour
toi,
c'est
ton
jour,
c'est
ton
prix
Joyeux
anniversaire,
Jean
Claude
Tshibangu!
Kinshasa
chérie,
fête
le
fils
de
Grégoire
Marie-Jeanne
est
fière,
la
fête
est
dans
l'air
Bolingo
pour
toujours,
encore
et
encore!
La
fête
ne
fait
que
commencer,
mon
frère!