[male
vocals] (
Solo
de
guitare
acoustique
mélodique)
Ah,
la
vie
est
un
combat,
mais
un
combat
noble,
five
billion,
pitchi
na
togard
namoni
bino
na
ARU
Écoute
bien,
mon
frère,
Odoyi
lefene
na
papa
city!
Ah,
tala
bien
vie
oyo
eza
ya
kopema
tee
lelo
ozwi
lobi
pe
oza
na
posa
ozwa,
vie
oyo
eza
lokola
libumu
oyo
etondaka
tee
lelo
olee
lobi
pe
nzala
ekosengayo
olia,
Certains
pensent
que
la
vie
se
résume
au
verre,
Mais
la
vie
c'est
compliqué
a
ce
lui
qui
ne
cherche
pas,
lundi
ti
dimanche
nazo
luka,
lundi
nakee
namosala
esimbi
tee,
mardi
nakee
lisusu
esimbi
tee,
mercredi
namoni
mukie
nasepeli
na
yango
jeudi
namoni
frère
pitchi
yepe
azoluka
togard
pe
alobi
akolemba
tee
eeeeh
toko
lemba
tee
Oh,
toko
lemba
tee,
toko
lemba
tee
koluka
mbongo !
Ah,
oui
Ata
lelo
tozwi
tee,
toko
lemba
tee
koluka
mbongo !
Mbongo
eee
mbongo
yonde
savons
ya
motema
opesaka
respect
oui
c'est
la
clé
du
bonheur
Oh,
toko
lemba
tee,
toko
lemba
tee
koluka
mbongo !
Ah,
oui
ata
lelo
tozwi
tee,
toko
lemba
tee
koluka
mbongo ! (
Marimba
douce
instrumental)
Yo
telema
namoni
ozo
lala
na
tango
ba
mosusu
bazo
tonga
bazo
mata,
kozalaka
deci
tee
na
mokili
tango
oza
na
pema
oyo
ozwi
nde
yayo
soki
oza
na
carrière
ya
or
owana
nde
vie
nayo
bunda
makasi
okomona
lokola
ba
misusu,
five
billion
naza
na
kobanga
tee
ARU
mobimba
bayebi
ngai
Pour
construire
mon
destin
je
ne
peux
pas
jamais
me
faiblir,
lundi
nakee
namosala
esimbi
tee,
mardi
nakee
lisusu
esimbi
tee,
mercredi
namoni
mukie
nasepeli
na
yango
jeudi
namoni
frère
pitchi
yepe
azoluka,
togard
pe
alobi
akolemba
tee
eeeeh
toko
lemba
tee !
Oh,
toko
lemba
tee,
toko
lemba
tee
koluka
mbongo !
Ah,
oui
ata
lelo
tozwi
tee,
toko
lemba
tee
koluka
mbongo !
Mbongo
eee
mbongo
yonde
savons
ya
motema
opesaka
respect
oui
c'est
la
clé
du
bonheur
Oh,
toko
lemba
tee
toko
lemba
tee
koluka
mbongo !
Ah,
oui
ata
Lelo
tozwi
tee
toko
lemba
tee
koluka
mbongo !
Si
tu
tombes,
relève-toi
avec
sagesse
soki
okweyi
lamuka
lisusu
telema
okende
ekosimba
lisusu,
Odoyi
lefene
na
papa
city.
Five
billion
on
avance
toujours
malembe
malembe
toko
koma
na
destination
Assane
benedito,
pitchi
na
togard
Le
chemin
est
long,
mais
la
marche
est
belle
Quand
on
garde
sa
fierté
comme
une
étincelle
Sois
fier
de
qui
tu
es,
sois
fier
de
ton
travail
La
dignité
est
le
plus
solide
des
tout,
lundi
nakee
namosala
esimbi
tee,
mardi
nakee
lisusu
esimbi
tee,
mercredi
namoni
mukie
nasepeli
na
yango
jeudi
namoni
frère
pitchi
yepe
azoluka,
togard
pe
alobi
akolemba
tee
eeeeh
toko
lemba
tee
Oh,
toko
lemba
tee,
toko
lemba
tee
koluka
mbongo !
Ah
oui
ata
lelo
tozwi
tee,
toko
lemba
tee
koluka
mbongo !
La
vie
n'est
pas
faite
pour
le
vin,
pas
pour
la
danse
La
vie
est
un
défi
mosala
eza
kobunda
Le
respect,
c'est
la
vie
La
dignité,
c'est
ton
arme
Assane
benedito,
ARU
mobimba
Assane
benedito,
ARU
mobimba (
Solo
de
trompette
douce)
c'est
l'argent
qui
donne
le
respect (
Fade
out)