[male vocals] Oh,
Kulimushi,
tu
resteras
dans
nos
cœurs
pour
toujours.
L'esprit
danse,
la
mémoire
chante,
Kamano
se
souvient.
Le
cinq
juillet,
le
ciel
a
pris
ton
étoile,
Un
silence
lourd
est
tombé
sur
nos
vies,
sur
nos
voiles.
Mais
aujourd'hui,
le
quatorze
août,
nous
levons
le
verre,
À
Kamano,
on
célèbre
celui
qui
nous
était
si .
Kulimushi
KAKUNDA,
ton
nom
résonne
dans
la
vallée,
Ton
âme
est
en
paix,
par
les
anges,
elle
est
accueillie.
Kulimushi,
oh,
KAKUNDA,
notre
fierté
éternelle,
Ta
lumière
brille
encore,
plus
haute
que
les
ailes.
Nous
dansons
pour
toi,
avec
joie
et
respect,
Que
ton
repos
soit
doux,
sous
le
ciel
parfait.
Bolingo,
mon
frère,
repose
en
paix,
Kulimushi!
Maman
Nsuli
mwa
Chibaye,
garde
la
tête
haute,
L'amour
ne
meurt
jamais,
il
efface
toutes
les
fautes.
Adeline
Rhushenge,
ton
cœur
porte
son
souvenir,
Prense
et
Sandrine,
la
vie
continue,
le
bonheur
va
venir.
Asifiwe
et
Émile
Amani,
chantez
avec
ferveur,
Mugisho
KAKUNDA
et
Wivine,
portez
cette
douceur.
Kulimushi,
oh,
KAKUNDA,
notre
fierté
éternelle,
Ta
lumière
brille
encore,
plus
haute
que
les
ailes.
Nous
dansons
pour
toi,
avec
joie
et
respect,
Que
ton
repos
soit
doux,
sous
le
ciel
parfait.
Bolingo,
mon
frère,
repose
en
paix,
Kulimushi!
Shukuru,
Gloria,
Espérance
et
Rhune,
Sifa
et
Mudahwa,
sous
la
clarté
de
la
lune.
Fidèle,
sois
fort,
unis
par
ce
lien
sacré,
Ici
à
Kamano,
ton
esprit
sera
toujours
honoré.
Ah
ooh,
quelle
dignité,
quelle
vie
bien
remplie!
La
fête
commence,
le
rythme
bat
dans
nos
pieds,
Chaque
sourire
vers
le
ciel,
pour
toi
est
dédié.
Kulimushi,
le
grand,
le
sage,
l'ami
des
jours
heureux,
Ton
souvenir
est
une
flamme
qui
danse
devant
nos
yeux.
Kinshasa
chérie,
le
pays
entier
te
salue,
Ta
noblesse
restera,
elle
ne
sera
jamais
perdue.
Kulimushi,
oh,
KAKUNDA,
notre
fierté
éternelle,
Ta
lumière
brille
encore,
plus
haute
que
les
ailes.
Nous
dansons
pour
toi,
avec
joie
et
respect,
Que
ton
repos
soit
doux,
sous
le
ciel
parfait.
Bolingo,
mon
frère,
repose
en
paix,
Kulimushi!
Repose
en
paix,
Kulimushi
KAKUNDA.
Kamano
ne
t'oubliera
jamais.
Mboka,
pour
toujours
dans
nos
prières.
Adieu,
grand
frère,
repose
en
paix.