[male vocals] Ah
bon?!
Écoutez,
le
roi
est
là!
C'est
le
mois
de
septembre,
préparez
le
attiéké!
Aujourd'hui
le
soleil
se
lève
différemment
sur
Mani-Bereby
On
célèbre
un
homme,
un
vrai,
un
pilier
du
village
Celiko
Nemlin,
le
nom
résonne
comme
un
tambour
Un
homme
de,
qui
marche
droit
chaque
jour
Il
n'a
pas
de
filtre,
il
dit
les
choses
comme
elles
sont
C'est
ça
le
vrai
courage,
il
n'a
jamais
besoin
de
pardon
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Le
roi
du
mois
de
septembre,
tout
le
monde
vient
pour
toi
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Un
homme
de
valeur,
tu
es
notre
fierté,
crois-moi
Un
homme
de,
qui
marche
droit
chaque
jour
Il
n'a
pas
de
filtre,
il
dit
les
choses
comme
elles
sont
C'est
ça
le
vrai
courage,
il
n'a
jamais
besoin
de
pardon
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Le
roi
du
mois
de
septembre,
tout
le
monde
vient
pour
toi
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Le
roi
du
mois
de
septembre,
tout
le
monde
vient
pour
toi
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Un
homme
de
valeur,
tu
es
notre
fierté,
crois-moi
[male vocals] Ah
bon?!
Écoutez,
le
roi
est
là!
C'est
le
mois
de
septembre,
préparez
le
attiéké!
Aujourd'hui
le
soleil
se
lève
différemment
sur
Mani-Bereby
On
célèbre
un
homme,
un
vrai,
un
pilier
du
village
Celiko
Nemlin,
le
nom
résonne
comme
un
tambour
Un
homme
de,
qui
marche
droit
chaque
jour
Il
n'a
pas
de
filtre,
il
dit
les
choses
comme
elles
sont
C'est
ça
le
vrai
courage,
il
n'a
jamais
besoin
de
pardon
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Le
roi
du
mois
de
septembre,
tout
le
monde
vient
pour
toi
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Un
homme
de
valeur,
tu
es
notre
fierté,
crois-moi
C'est
ça
le
vrai
courage,
il
n'a
jamais
besoin
de
pardon
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Le
roi
du
mois
de
septembre,
tout
le
monde
vient
pour
toi
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Un
homme
de
valeur,
tu
es
notre
fierté,
crois-moi (
Héhé!
C'est
ça!)
Dans
les
hameaux
de
Bereby,
on
parle
de
ta
droiture
Tu
n'es
pas
comme
ces
gens
qui
changent
de
nature
Ton
honnêteté,
c'est
ta
signature,
c'est
ton
style
Tu
restes
humble,
même
quand
la
vie
devient
hostile
Les
amis
sont
réunis
autour
du
poisson
braisé
Pour
fêter
le
grand
frère
qu'on
ne
peut
oublier
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Le
roi
du
mois
de
septembre,
tout
le
monde
vient
pour
toi
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Un
homme
de
valeur,
tu
es
notre
fierté,
crois-moi (
Ah
bon?!
Vraiment!)
Septembre,
c'est
ton
mois,
la
terre
danse
pour
toi
Pas
de
faux-semblants,
juste
la
vérité
en
roi
Que
la
santé,
la
paix
et
la
joie
t'accompagnent
Que
ton
étoile
brille
et
ne
jamais
ne
s'éteigne
Le
destin
t'a
choisi
pour
porter
la
droiture
Ton
parcours
est
une
leçon,
une
belle
peinture
Celiko,
reste
toujours
cet
homme
sans
filtre
Celui
qui
avance
sans
peur
et
sans
doute
On
chante
ton
nom
dans
toute
la
ville
Parce
qu'un
homme
comme
toi,
c'est
si
rare,
c'est
si
utile
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Le
roi
du
mois
de
septembre,
tout
le
monde
vient
pour
toi
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Un
homme
de
valeur,
tu
es
notre
fierté,
crois-moi (
Wahala!
C'est
ça!)
Joyeux
anniversaire,
Celiko
Nemlin!
Le
roi
du
mois,
reste
toi-même,
le
guerrier
de
Mani
te
salue,
septembre
est
à
tes
pieds
Longue
vie,
le
roi! (
Héhé!
C'est
ça!)