[male
vocals] (
Ago!
Ago!)
C'est
la
fête
aujourd'hui
Le
peuple
Kissi
en
haut,
on
est
là
Kissi
de
Guinée,
de
Sierra
Leone,
de
Libéria
On
célèbre
la
bravoure,
on
célèbre
la
paix
De
Kissidougou
jusqu'à
Gueckédou
La
terre
des
braves,
le
cœur
battant
à
fond
Libéria,
Sierra
Leone,
on
est
tous
liés
Dans
la
sagesse,
la
force,
on
est
ancrés
Votre
intégrité,
c'est
notre
fierté
Vous
avancez
toujours
avec
dignité
Youngo
bè
ma
kissi,
la
force
du
peuple
Brave
et
sage,
vous
êtes
trop
forts
Kissi,
Kissi,
le
monde
vous
admire
Dans
la
paix
et
la
joie,
on
veut
toujours
sourire
Youngo
bè
ma
kissi,
chantez
avec
moi
La
sérénité,
c'est
votre
propre
loi
Pas
de
guerre
ici,
juste
de
l'harmonie
Une
culture
riche,
une
belle
vie
Les
ancêtres
sont
fiers
de
votre
chemin
Main
dans
la
main,
on
bâtit
le
lendemain
Tchawa
bè
ma
kissi,
le
rythme
est
chaud
Pour
nos
frères
et
sœurs,
on
monte
le
niveau
Youngo
bè
ma
kissi,
la
force
du
peuple
Brave
et
sage,
vous
êtes
trop
forts
Kissi,
Kissi,
le
monde
vous
admire
Dans
la
paix
et
la
joie,
on
veut
toujours
sourire
Youngo
bè
ma
kissi,
chantez
avec
moi
La
sérénité,
c'est
votre
propre
loi
I
yéema
nia
taw,
regardez
devant
Le
peuple
Kissi
est
un
grand
océan
Pas
de
recul,
seulement
le
progrès
On
est
unis,
on
ne
laisse
rien
au
regret (
Eeh!
Yéyé!
C'est
la
vibe!)
La
bravoure
est
adorable,
on
le
sait
bien
La
culture
Kissi,
elle
nous
appartient
Guinée,
Libéria,
Sierra
Leone
en
cœur
Rayonnant
de
joie,
remplis
de
bonheur
On
danse,
on
rit,
on
célèbre
la
vie
Vive
le
peuple
Kissi,
vive
l'énergie
Youngo
bè
ma
kissi,
la
force
du
peuple
Brave
et
sage,
vous
êtes
trop
forts
Kissi,
Kissi,
le
monde
vous
admire
Dans
la
paix
et
la
joie,
on
veut
toujours
sourire
Youngo
bè
ma
kissi,
chantez
avec
moi
La
sérénité,
c'est
votre
propre
loi
Youngo
bè
ma
kissi
On
est
ensemble,
toujours
unis
Kissi
en
haut! (
Ago!)
Paix
et
sérénité
pour
toujours
C'est
la
famille,
c'est
Kissi
C'est
la
famille,
c'est
Kissi (
Eeh!
C'est
fini
mais
on
continue!)