[INTRO – SPOKEN] A
SIR.
CHARLES
MAWEU
PRODUCTION...
Kuna
familia
nyingi
zinazoumia
kimya
kimya...
Ndugu
hawazungumzi
na
ndugu,
dada
hamsemeshi
dada,
kaka
hamsemeshi
kaka,
mzazi
na
mtoto
wamekuwa
mbali.
Maumivu
yalitokea
zamani,
lakini
miaka
imepita
na
jeraha
bado
lipo.
Leo...
hebu
tukumbuke
tulikotoka.
Kabla
ya
maumivu,
kabla
ya
hasira,
kabla
ya
kinyongo...
Tulikuwa
familia.
[VERSE 1] Unakumbuka
tulivyokua
pamoja?
Tukicheka,
tukilia
pamoja,
Shida
yako
ilikuwa
shida
yangu,
Maumivu
yako
yalikuwa
yangu
pia.
Tulisimama
kwa
ajili
ya
ndugu,
Tukilindana
tulipohitaji,
Dada
yako
akilia,
moyo
wako
uliumia,
Tulikuwa
damu
moja,
familia
moja.
Lakini
maisha
yakabadilika,
Tukakoseana
njiani,
Tukakwaruzana,
tukatengana,
Na
miaka
ikapita
kimya.
[PRE-CHORUS] Leo
kaka
hamsemeshi
kaka,
Dada
hamsemeshi
dada,
Mzazi
na
mtoto
wamekuwa
mbali,
Na
watoto
hawajui
hata
binamu
zao.
Je,
hivi
ndivyo
tulivyotaka
maisha
yawe?
[CHORUS] Let's
build
bridges,
not
walls.
Tujenge
madaraja,
si
kuta.
Tusijenge
kuta
za
hasira,
Tusijenge
kuta
za
chuki,
Tusijenge
kuta
za
kinyongo,
Zitufungie
sisi
wenyewe
ndani.
Let's
build
bridges,
not
walls.
Tujenge
madaraja,
si
kuta.
Tuchague
msamaha,
Tuchague
upendo,
Tuchague
amani,
Tuchague
kurudiana.
[VERSE 2 – UKUTA] Unapomkataa
ndugu
yako,
Unajenga
ukuta.
Unaposema, “
Sitasema
naye
tena,”
Unajenga
ukuta.
Unaposema, “
Sitamsamehe
kamwe,”
Unajenga
ukuta.
Na
ukuta
unakuwa
mrefu,
Mwaka
baada
ya
mwaka,
Hadi
ndugu
yako
hawezi
kukufikia,
Na
wewe
huwezi
kumfikia.
Unamfungia
nje...
na
unajifungia
ndani.
[VERSE 3 – DARAJA] Lakini
daraja
ni
tofauti.
Daraja
linaunganisha
sehemu
mbili,
Daraja
linaunganisha
watu
wawili,
Daraja
linaunganisha
waliotengana,
Daraja
linafungua
njia.
Unapomsamehe
ndugu
yako,
Unajenga
daraja.
Unaposema, “
Hebu
tuzungumze
tena,”
Unajenga
daraja.
Unaposema, “
Nimeumia,
lakini
sitaki
tuendelee
kuwa
mbali,”
Unajenga
daraja.
Unaposema, “
Nilikosea,
nisamehe,”
Au “
Nimekusamehe,”
Unajenga
daraja.
Daraja
ni
msamaha.
Daraja
ni
upatanisho.
Daraja
ni
nafasi
nyingine.
[CHORUS] Let's
build
bridges,
not
walls.
Tujenge
madaraja,
si
kuta.
Daraja
ni
msamaha,
Daraja
ni
upendo,
Daraja
ni
amani,
Daraja
ni
amani,
Daraja
ni
njia
ya
kurudi
nyumbani.
Let's
build
bridges,
not
walls.
[VERSE 4 – KIZAZI KINACHOKUJA] Kabla
hujamfunga
ndugu
yako,
Kumbuka
mlivyokuwa
pamoja.
Kabla
hujasema, “
Huyo
si
ndugu
yangu,”
Kumbuka
damu
inayowaunganisha.
Watoto
hawakukoseana,
Watoto
hawakugombana,
Lakini
wanakua
mbali
na
cousins
zao
Kwa
sababu
ya
majeraha
ya
wazazi.
Usiruhusu
jeraha
la
jana
Liibe
upendo
wa
kizazi
cha
kesho.
Watoto
wetu
watatutazama,
Vizazi
vijavyo
vitatuuliza: “
Mliwaachia
nini?”
Kuta
za
chuki
na
mgawanyiko?
Au
madaraja
ya
upendo
na
msamaha?
[BRIDGE – EMOTIONAL] Give
forgiveness
a
chance.
Give
reconciliation
a
chance.
Give
your
family
another
chance.
Usisubiri
mazishi
ndiyo
mpigiane
simu.
Usisubiri
ugonjwa
ndiyo
mkumbuke
ndugu.
Kama
bado
yuko
hai,
mwendee.
Kama
unaweza
kusema “
samahani,”
sema.
Kama
unaweza
kusema “
nimekusamehe,”
sema.
Hebu
tupeane
nafasi
nyingine.
[FINAL CHORUS – BIG / CHOIR] Let's
build
bridges,
not
walls!
Tujenge
madaraja,
si
kuta!
Kwa
kaka
yako —
jenga
daraja!
Kwa
dada
yako —
jenga
daraja!
Kwa
mama
yako —
jenga
daraja!
Kwa
baba
yako —
jenga
daraja!
Kwa
mwanao —
jenga
daraja!
Let's
build
bridges,
not
walls!
Let's
build
bridges,
not
walls!
Tuchague
msamaha!
Tuchague
upendo!
Tuchague
amani!
Tuchague
familia!
LET'S
BUILD
BRIDGES,
NOT
WALLS!
[OUTRO – SPOKEN / MUSIC FADES] Kuna
watu
wanaishi
karibu
na
ndugu
zao,
lakini
mioyo
yao
iko
mbali.
Lakini
bado
kuna
nafasi...
Nafasi
ya
kusema
samahani.
Nafasi
ya
kusema
nimekusamehe.
Nafasi
ya
kusema
hebu
tuanze
tena.
Kwa
sababu...
Ukijenga
ukuta,
unamfungia
ndugu
yako
nje,
lakini
pia
unajifungia
mwenyewe
ndani.
Lakini
ukijenga
daraja...
unafungua
njia
ya
kurudiana.
Daraja
ni
msamaha.
Daraja
ni
upatanisho.
Daraja
ni
upendo.
Daraja
ni
familia.
Let's
build
bridges,
not
walls.
Tujenge
madaraja,
si
kuta.
SIR.
CHARLES
MAWEU
PRODUCTION
Kwa
kila
familia
inayoumia.
Kwa
kila
ndugu
aliye
mbali.
Kwa
kila
moyo
unaotamani
kurudi
nyumbani. ❤️