Oh, Emmanuelle, mon amour
Écoute le battement de mon cœur, pour toi
Dans le silence de la nuit kinoise
Je contemple ton visage sous la lune
Tes yeux sont des étoiles qui m'apaisent
Chaque sourire est une promesse de fortune
Emmanuelle, ma douce, ma confidente
Tu es la mélodie que mon âme invente
Je ne peux plus cacher ce que je ressens
Ce feu qui brûle, pur et innocent
Emmanuelle, mon âme, mon univers
Je t'avoue mes sentiments, sans mystère
Ton amour est un baume, une lumière
Emmanuelle, je t'aime, c'est sincère
Oh, bolingo! Ton souffle est ma vie
Emmanuelle, restons unis pour l'infini
Souviens-toi des dimanches au bord du fleuve
Nos mains serrées, bravant chaque épreuve
La rumba joue doucement dans le lointain
Tu es la destination de mon chemin
Ma belle Emmanuelle, si élégante
Ta grâce me rend l'esprit vacillant
Chaque jour à tes côtés est un trésor
Plus précieux que l'argent ou que l'or
Emmanuelle, mon âme, mon univers
Je t'avoue mes sentiments, sans mystère
Ton amour est un baume, une lumière
Emmanuelle, je t'aime, c'est sincère
Oh, bolingo! Ton souffle est ma vie
Emmanuelle, restons unis pour l'infini
Si demain le monde venait à changer
Mon amour pour toi ne saurait faiblir
Tu es mon ancrage, mon port protégé
Le seul rêve que je veux accomplir
Ah ooh! Emmanuelle, tu es mon souffle
La tendresse dans ton regard m'enchaîne
Chassant de mon esprit toute peine
Emmanuelle, danse avec moi maintenant
Dans ce rythme pur, si envoûtant
Kinshasa chérie est témoin de nous
Devant ton amour, je tombe à genoux
Emmanuelle, mon âme, mon univers
Je t'avoue mes sentiments, sans mystère
Ton amour est un baume, une lumière
Emmanuelle, je t'aime, c'est sincère
Oh, bolingo! Ton souffle est ma vie
Emmanuelle, restons unis pour l'infini
Emmanuelle, ma chérie
Mon cœur t'appartient pour la vie
Nakuzobi, mon amour
Emmanuelle, pour toujours
Emmanuelle...