Oh, Mariana Kavugho, c'est ton jour aujourd'hui!
Tout Kinshasa danse pour toi, ma chérie!
Le soleil brille plus fort sur la ville ce matin
Car le destin a tracé pour toi un chemin de satin
Mariana Kavugho, tu rayonnes comme un diamant pur
Ta beauté et ta sagesse, c’est une force, c’est un mur
Les amis sont réunis, le champagne est déjà servi
Pour célébrer la reine, la perle de toute la vie
Joyeux anniversaire à toi, Mariana Kavugho
Que la joie t'inonde, que ton cœur soit en haut
Bolingo! La fête est belle pour toi aujourd'hui
Mariana Kavugho, brille dans la nuit
Joyeux anniversaire à toi, Mariana Kavugho
Que la joie t'inonde, que ton cœur soit en haut
Bolingo! La fête est belle pour toi aujourd'hui
Mariana Kavugho, brille dans la nuit
Chaque année est une fleur que tu ajoutes au bouquet
Ta gentillesse est un trésor, un cadeau si parfait
Mariana Kavugho, regarde le monde qui t'admire
Avec ton sourire magique, tu nous fais tous délirer
La musique monte, le sebene nous emporte loin
Tu es notre étoile, tu es notre plus beau soin
Joyeux anniversaire à toi, Mariana Kavugho
Que la joie t'inonde, que ton cœur soit en haut
Bolingo! La fête est belle pour toi aujourd'hui
Mariana Kavugho, brille dans la nuit
Joyeux anniversaire à toi, Mariana Kavugho
Que la joie t'inonde, que ton cœur soit en haut
Bolingo! La fête est belle pour toi aujourd'hui
Mariana Kavugho, brille dans la nuit
Ah ooh! Kinshasa chérie, fêtez avec moi!
Pour Mariana, on lève nos verres de joie
Nakuzobi! La vie est un cadeau divin
Mariana Kavugho, demain sera encore plus serein
Que les ans passent mais que ton âme reste jeune
Que la prospérité soit ton compagnon et ton jeûne
Mariana Kavugho, sois bénie par le créateur
Tu mérites le succès, tu mérites tout le bonheur
Dance maintenant, laisse la guitare parler
C'est ton anniversaire, il faut en profiter
Joyeux anniversaire à toi, Mariana Kavugho
Que la joie t'inonde, que ton cœur soit en haut
Bolingo! La fête est belle pour toi aujourd'hui
Mariana Kavugho, brille dans la nuit
Joyeux anniversaire à toi, Mariana Kavugho
Que la joie t'inonde, que ton cœur soit en haut
Bolingo! La fête est belle pour toi aujourd'hui
Mariana Kavugho, brille dans la nuit
Mariana Kavugho, joyeux anniversaire!
La plus belle de toutes, la reine de la terre
Kinshasa t'aime, nous t'aimons tous!
Joyeux anniversaire Mariana Kavugho!