Koutapé,
c'est
la
vie!
Majesté,
on
vous
salue! (
Ad-lib:
C'est
la
fête
au
village!)
Oh,
entendez
le
son
de
Koutapé
La
terre
de
nos
ancêtres,
là
où
la
joie
ne
finit
jamais
Regardez
le
soleil
se
lever
sur
la
léproserie
Une
lumière
nouvelle
sur
notre
belle
terre
chérie
On
avance
ensemble,
le
cœur
rempli
d'espoir
La
force
de
nos
racines,
c'est
tout
ce
qu'on
peut
voir
La
solidarité,
c'est
notre
vrai
héritage
Chantons
tous
en
chœur
pour
notre
beau
village
Koutapé,
tu
brilles
comme
un
diamant
pur
Sous
le
regard
bienveillant,
le
ciel
est
si
sûr
Sa
Majesté
Afanagnigni
Nji
Elvis
est
aux
commandes
Avec
ses
notables,
adjoints
niko ,
père
Felixe,
père
rémaud ,
et
ses
chefs
de
quartier ,
la
paix
c'est
ce
qu'il
demande
Koutapé,
terre
de
joie,
terre
de
fierté
Dansons
pour
le
roi,
vivons
dans
la
unité!
Nji
Elvis,
le
grand
chef
au
grand
cœur
Il
guide
la
chefferie
vers
un
monde
meilleur
Les
notables
autour,
sagesse
dans
chaque
pas
Ensemble
on
bâtit,
on
ne
reculera
pas (
Ad-lib:
Nyanga!)
C'est
la
moisson
de
l'âme,
le
fruit
du
travail
Dans
la
joie
de
Koutapé,
on
brise
la
muraille
Koutapé,
tu
brilles
comme
un
diamant
pur
Sous
le
regard
bienveillant,
le
ciel
est
si
sûr
Sa
Majesté
Afanagnigni
Nji
Elvis
est
aux
commandes
Avec
ses
notables,
la
paix
c'est
ce
qu'il
demande
Koutapé,
terre
de
joie,
terre
de
fierté
Dansons
pour
le
roi,
vivons
dans
la
unité! (
Ad-lib:
Fo!)
On
dit
quoi?
On
dit
la
paix!
On
dit
quoi?
On
dit
l'amour!
On
dit
quoi?
On
dit
la
paix!
On
dit
quoi?
On
dit
l'amour!
La
majesté
nous
guide,
chaque
nuit,
chaque
jour
Le
rythme
du
balafon
résonne
dans
nos
veines
La
victoire
est
à
nous,
loin
de
toutes
les
peines
La
léproserie
renaît,
c'est
un
nouveau
jour
On
chante
la
gloire
avec
tout
notre
amour
Que
les
enfants
dansent,
que
les
anciens
sourient
Pour
Nji
Elvis
et
les
siens,
c'est
le
pays
qui
rit (
Ad-lib:
Ndem!)
Koutapé,
tu
brilles
comme
un
diamant
pur
Sous
le
regard
bienveillant,
le
ciel
est
si
sûr
Sa
Majesté
Afanagnigni
Nji
Elvis
est
aux
commandes
Avec
ses
notables,
la
paix
c'est
ce
qu'il
demande
Koutapé,
terre
de
joie,
terre
de
fierté
Dansons
pour
le
roi,
vivons
dans
la
unité!
Koutapé,
c'est
la
vie!
Majesté,
on
vous
salue! (
Ad-lib:
On
est
ensemble!)
La
joie,
la
paix,
l'unité,
pour
toujours! (
Ad-lib:
C'est
chaud!)