[male
vocals] (
Tambours
Gogo
battant
avec
force)
Oh,
écoutez
le
rythme
de
la
terre
Pour
un
homme,
un
vrai,
un
pilier
Marius
Daké,
le
digne
fils
d'Adja
Marius
Daké,
noble
parmi
les
nobles
Homme
de
confiance,
au
cœur
si
pur
La
loyauté
est
ton
nom,
ta
force,
ton
ombre
Tu
es
la
fierté
de
nos
terres,
le
fils
d'Adja
Dans
tes
pas,
la
sagesse
se
dessine
Ton
intégrité
est
un
phare
dans
la
nuit
Le
peuple
chante
ton
nom
sous
le
soleil
Car
tu
es
une
valeur
que
l'on
honore
aujourd'hui
Koffi
Lètè,
divinité
suprême,
nous
nous
inclinons
Devant
le
grand
dignitaire,
devant
le
grand
Aziza
Homme
humble,
fraternel,
au
cœur
de
lumière
Djègli
gbanglin,
la
force
est
avec
toi
Koffi
Lètè,
notre
protecteur,
notre
soutien
infini
La
bénédiction
des
ancêtres
guide
ta
vie
Derrière
un
grand
homme,
une
grande
dame
se
tient
Sidonie,
la
grande
maman
Mira,
source
de
courage
Vous
formez
le
socle,
le
lien
qui
nous
maintient
Dans
chaque
défi,
vous
tournez
la
page
Djégli
gbangli,
le
grand
sache
tout
est
là
Le
forum
secret
de
Kanbala
t'entoure
et
te
porte
Contre
les
vents,
rien
ne
nous
abattra
Car
la
droiture
est
la
clé
qui
ouvre
la
porte
Koffi
Lètè,
divinité
suprême,
nous
nous
inclinons
Devant
le
grand
dignitaire,
devant
le
grand
Aziza
Homme
humble,
fraternel,
au
cœur
de
lumière
Djègli
gbanglin,
la
force
est
avec
toi
Koffi
Lètè,
notre
protecteur,
notre
soutien
infini
La
bénédiction
des
ancêtres
guide
ta
vie
Vive
les
divinités
qui
veillent
sur
ton
âme
Vive
les
ancêtres
qui
bénissent
ton
chemin
Ta
confiance
est
un
feu,
une
éternelle
flamme
L'avenir
sera
meilleur,
nous
tenons
ton
destin
Le
succès
approche,
le
soleil
va
briller
Marius
Daké,
ne
cesse
jamais
de
marcher
Koffi
Lètè,
divinité
suprême,
nous
nous
inclinons
Devant
le
grand
dignitaire,
devant
le
grand
Aziza
Homme
humble,
fraternel,
au
cœur
de
lumière
Djègli
gbanglin,
la
force
est
avec
toi
Koffi
Lètè,
notre
protecteur,
notre
soutien
infini
La
bénédiction
des
ancêtres
guide
ta
vie
Oui,
le
futur
est
radieux
Pour
l'homme
d'Adja,
le
pilier
de
cœur
La
victoire
est
devant,
sous
les
yeux
des
dieux
Marius
Daké,
reçois
nos
honneurs (
Tambours
en
crescendo,
rythme
final
puissant)