[female vocals] Ouais,
écoutez
bien,
c'est
le
futur
qui
se
dessine
Springs
of
Hope,
là
où
l'excellence
devient
routine
On
monte
le
volume,
on
célèbre
l'éducation
La
fondation
du
savoir,
c'est
notre
mission
Regarde
ces
enfants,
ils
ont
le
monde
devant
eux
À
Springs
of
Hope,
on
allume
le
feu
dans
leurs
yeux
Fondation
d'excellence,
on
bâtit
chaque
pilier
Pour
que
chaque
élève
puisse
enfin
s'envoler
On
commence
au
début,
dans
la
joie
et
le
respect
Pour
un
avenir
brillant,
on
s'en
donne
les
moyens,
c'est
vrai
De
la
discipline
au
cœur,
on
forme
des
leaders
Springs
of
Hope,
c'est
la
victoire,
c'est
le
bonheur
Springs
of
Hope,
l'excellence
est
notre
horizon
On
construit
des
rêves,
on
pose
les
fondations
Rejoignez
la
famille,
les
admissions
sont
ouvertes
Pour
nos
petits
champions,
la
réussite
est
offerte
De
la
Playgroup
jusqu'au
Grade 5,
on
avance
Springs
of
Hope,
c'est
le
sommet,
c'est
l'espérance
Viens
découvrir
nos
classes,
regarde
le
programme
C'est
ici
qu'on
cultive
la
force
et
la
flamme
Playgroup, PP1, PP2,
tout
est
prêt
pour
vous
Grade 1, 2, 3, 4
et 5,
on
reste
debout
On
n'apprend
pas
seulement
les
chiffres
et
les
lettres
On
apprend
à
gagner,
on
apprend
à
être
maître
De
son
propre
destin,
avec
détermination
Springs
of
Hope,
c'est
bien
plus
qu'une
institution
Springs
of
Hope,
l'excellence
est
notre
horizon
On
construit
des
rêves,
on
pose
les
fondations
Rejoignez
la
famille,
les
admissions
sont
ouvertes
Pour
nos
petits
champions,
la
réussite
est
offerte
De
la
Playgroup
jusqu'au
Grade 5,
on
avance
Springs
of
Hope,
c'est
le
sommet,
c'est
l'espérance
Et
quand
les
cours
s'arrêtent,
l'aventure
continue
Le
patinage,
le
français,
la
technologie
sue
Échecs,
théâtre
et
scouts,
pour
grandir
en
équipe
On
forge
des
talents
avec
une
énergie
épique
Chaque
activité,
un
pas
vers
le
sommet
À
Springs
of
Hope,
on
ne
s'arrête
jamais,
jamais
Le
savoir
est
une
arme,
on
la
donne
à
nos
enfants
Dans
un
cadre
idéal,
avec
des
guides
stimulants
L'ordinateur,
l'art,
le
sport
pour
s'épanouir
C'est
ici
que
l'esprit
commence
à
s'agrandir
Les
admissions
sont
en
cours,
ne
perdez
plus
de
temps
Offrez-leur
le
meilleur,
le
futur
est
éclatant
Rejoignez
la
danse,
rejoignez
la
lumière
Springs
of
Hope,
l'excellence
est
notre
bannière
Springs
of
Hope,
l'excellence
est
notre
horizon
On
construit
des
rêves,
on
pose
les
fondations
Rejoignez
la
famille,
les
admissions
sont
ouvertes
Pour
nos
petits
champions,
la
réussite
est
offerte
De
la
Playgroup
jusqu'au
Grade 5,
on
avance
Springs
of
Hope,
c'est
le
sommet,
c'est
l'espérance
Springs
of
Hope,
fondation
d'excellence
Venez
écrire
votre
histoire
avec
nous
Les
inscriptions
sont
là,
saisissez
la
chance
Springs
of
Hope,
le
futur
commence
ici
Ouais,
l'excellence,
c'est
notre
marque
On
avance
ensemble,
toujours
plus
haut
Springs
of
Hope,
la
réussite
en
héritage.