Donel Bukasa, Yoka Motema (Remix)
A song made by Als
Donel Bukasa, Yoka Motema (Remix)
A song made by Als
Donel Bukasa...
Yoka motema na ngai...
Bolingo ya solo ezali awa...
Eh, bolingo!
Donel Bukasa, yoka ndenge nazali koyemba,
Motema na ngai etondi na bolingo ya solo.
Depuis que je t'ai rencontré,
Ma vie a changé, mon cœur a retrouvé la paix.
Nzoto na ngai, motema na ngai, tout dey burn for you,
Yo okozali kaka moto oyo nakoki kofinga.
Mbongo, fame, rien d'ça madam, yo nde eloko.
Eeh! Donel Bukasa!
Ata mokili mobimba eboya ngai,
Yo okotikala makasi na motema na ngai.
L'amour que je porte pour toi,
Ne s'éteindra jamais, jamais, jamais.
Bolingo ezali kaka bolingo,
Motema na ngai dey stay true for you.
Donel Bukasa, nalingi yo! (Nalingi yo!)
Yo nde bolingo ya motema na ngai.
Tu es mon soleil, tu es mon espoir,
Avec toi je veux écrire mon histoire.
Donel Bukasa, libela! (Libela!)
Nakolinga yo seko na seko.
Yo na ngai, ngai na yo, forever,
Bolingo ya solo ezali malamu!
Soki mbula enoki, tokoleka yango elongo,
Soki moyi ebimi, tokosepela elongo.
Muana wa Kin, yo dey shine like diamonds,
Dans les rues de Matonge, tous les moto dey talk about you.
Motema na ngai likambi, likambi, oyo okotonda malamu,
Yo okotikala kaka forever, kaka forever na motema na ngai.
Na lingaka yo na bombu na ngai, na bombu na ngai,
Eeh! Djoss! Ayy! Donel Bukasa!
Ata mokili mobimba eboya ngai,
Yo okotikala makasi na motema na ngai.
L'amour que je porte pour toi,
Ne s'éteindra jamais, jamais, jamais.
Bolingo ezali kaka bolingo,
Motema na ngai dey stay true for you.
Donel Bukasa, nalingi yo! (Nalingi yo!)
Yo nde bolingo ya motema na ngai.
Tu es mon soleil, tu es mon espoir,
Avec toi je veux écrire mon histoire.
Donel Bukasa, libela! (Libela!)
Nakolinga yo seko na seko.
Yo na ngai, ngai na yo, forever,
Bolingo ya solo ezali malamu!
Notre amour brillera plus fort que les étoiles,
Et le monde entier chantera cette histoire.
Kobina na yo, kobina na motema na ngai,
Mboka mobimba ekoyoka lisolo ya bolingo ya solo.
Yo okozali likambi na motema na ngai,
Nakobanda motema na yo seko na seko!
Eh Donel Bukasa! (Donel!)
Bolingo ezali kitoko! (Kitoko!)
Nalingi yo, seko! (Seko! Seko!)
Yo na ngai, ngai na yo! (Na ngai! Na yo!)
Libela... Libela... Libela! (Libela!)
Bolingo ya solo, bolingo ya solo!
Donel Bukasa, nalingi yo seko!
Motema na ngai, motema na ngai!
Eeh! Ayy! Djoss! (Djoss!)
Bolingo, bolingo, bolingo malamu!
Donel Bukasa...
Yoka motema na ngai...
Bolingo ya solo ezali awa...
Forever, forever, seko na seko.
Eeh! Bolingo! Ayy! Djoss!
(Donel Bukasa...)
