[male vocals] Oh
Bukavu,
ma
ville
blessée
Dans
le
silence,
je
prie
pour
vous
À
Cimpuunda,
le
ciel
a
changé
de
couleur
Kasheke
pleure,
le
cœur
lourd
de
douleur
Nous
avons
perdu
nos
enfants,
nos
maisons,
nos
souvenirs
La
terre
a
tremblé,
nous
laissant
dans
le
pire
Chers
parents,
je
connais
votre
peine
immense
Je
ressens
vos
larmes
dans
ce
climat
de
silence
Que
le
Seigneur
entende
chaque
cri
de
douleur
Qu'Il
vienne
panser,
doucement,
votre
cœur
Bukavu,
tiens
bon,
ne
baisse
jamais
les
bras
La
main
de
Dieu
est
là,
elle
ne
nous
quittera
pas
Cimpuunda,
Kasheke,
nous
restons
debout
Malgré
la
perte,
l'amour
nous
lie
à
tout
Courage,
frères
et
sœurs,
Dieu
est
notre
abri
Dans
cette
épreuve,
Il
est
notre
seul
appui
Matabaro
Pascal
partage
votre
souffrance
En
ce
jour
sombre,
je
cherche
la
délivrance
Tout
ce
que
nous
avons
bâti,
emporté
par
le
sort
Mais
l'âme
de
notre
peuple
est
beaucoup
plus
forte
que
la
mort
Il
faut
trouver
la
force
dans
la
prière
profonde
Car
notre
espérance
dépasse
les
limites
du
monde
Ne
laissons
pas
le
doute
briser
notre
unité
C'est
dans
la
foi
que
nous
allons
tous
triompher
Bukavu,
tiens
bon,
ne
baisse
jamais
les
bras
La
main
de
Dieu
est
là,
elle
ne
nous
quittera
pas
Cimpuunda,
Kasheke,
nous
restons
debout
Malgré
la
perte,
l'amour
nous
lie
à
tout
Courage,
frères
et
sœurs,
Dieu
est
notre
abri
Dans
cette
épreuve,
Il
est
notre
seul
appui
Oh,
les
pleurs
ne
seront
pas
éternels
Le
soleil
brillera
à
nouveau
sous
le
ciel
Confiants
en
Dieu,
nous
marchons
vers
demain
Il
guidera
nos
pas
et
tiendra
notre
main
À
tous
ceux
qui
doutent,
regardez
vers
le
haut
Dieu
ne
nous
oublie
pas
dans
ce
sombre
tableau
Cimpuunda
chéri,
Kasheke
va
renaître
De
la
cendre
à
la
vie,
nous
allons
reparaître
Matabaro
Pascal
est
avec
vous
en
pensée
Que
cette
mélodie
soit
un
baume
apaisé
Bukavu,
tiens
bon,
ne
baisse
jamais
les
bras
La
main
de
Dieu
est
là,
elle
ne
nous
quittera
pas
Cimpuunda,
Kasheke,
nous
restons
debout
Malgré
la
perte,
l'amour
nous
lie
à
tout
Courage,
frères
et
sœurs,
Dieu
est
notre
abri
Dans
cette
épreuve,
Il
est
notre
seul
appui
Dieu
seul
vous
console,
Il
est
là
avec
vous
Bukavu,
Cimpuunda,
Kasheke,
nous
sommes
tous
debout
L'espoir
renait,
la
paix
reviendra
un
jour
Confiance
en
Dieu,
pour
toujours
Oh,
Bukavu
chérie,
courage !