[female vocals] Oh,
quel
bonheur,
quelle
fierté!
Percyle
Mandona,
tu
as
illuminé
la
salle,
ah
ooh!
Mpungu
Tulendo,
sois
béni
pour
ce
combat
Pour
avoir
défendu
notre
cadette
avec
éclat
Percyle
Mandona
Muntu,
ton
nom
résonne
aujourd'hui
Dans
les
couloirs
de
l'Istm,
tu
es
le
pur
génie
Ton
travail
bien
exposé,
une
lecture
magistrale
Tes
mots
bien
prononcés,
une
prestance
impériale
Brillante
étudiante,
tu
as
gravi
les
échelons
Maintenant
nous
dansons,
nous
célébrons
ton
nom
Percyle
Mandona,
tu
es
la
reine
de
la
défense
Tes
frères
et
sœurs
dansent
dans
une
immense
cadence
Percyle
Mandona,
tout
l'Istm
est
en
émoi
Une
distinction
méritée,
nous
sommes
fiers
de
toi
Kile
Alexandre,
de
là-haut
il
sourit,
heureuse
mémoire
Maman
Lema
Kisolo
Juda
danse
pour
ta
gloire
Ils
voient
leur
enfant
briller
au
sommet
du
savoir
La
fierté
des
parents,
c'est
ton
plus
beau
miroir
Les
juges,
les
professeurs,
tout
le
monde
est
resté
sans
voix
Comment
as-tu
fait
pour
briller
avec
tant
d'adresse
et
de
foi?
La
salle
entière
se
pose
mille
et
une
questions
Face
à
l'excellence
de
ta
grande
dissertation
Percyle
Mandona,
tu
es
la
reine
de
la
défense
Tes
frères
et
sœurs
dansent
dans
une
immense
cadence
Percyle
Mandona,
tout
l'Istm
est
en
émoi
Une
distinction
méritée,
nous
sommes
fiers
de
toi
Bolingo!
La
fête
est
totale,
mboka!
Les
tambours
résonnent
pour
ta
réussite,
nakuzobi!
Regarde
la
foule,
tout
le
monde
est
debout
pour
toi
Ton
avenir
est
tracé,
tu
es
une
étoile,
tu
es
la
loi!
Kinshasa
chérie,
chante
la
gloire
de
cette
étudiante
Percyle
Mandona,
notre
perle,
toujours
rayonnante
La
soutenance
est
finie,
mais
ton
histoire
commence
Tu
as
prouvé
ta
valeur
avec
une
telle
patience
Tes
collègues
t'admirent,
ton
savoir
est
immense
Tu
es
l'honneur
de
la
famille,
la
force
en
abondance
Le
jury
est
conquis,
tu
as
dicté
la
cadence
Bravo
pour
ce
succès,
bravo
pour
cette
assurance
Percyle
Mandona,
tu
es
la
reine
de
la
défense
Tes
frères
et
sœurs
dansent
dans
une
immense
cadence
Percyle
Mandona,
tout
l'Istm
est
en
émoi
Une
distinction
méritée,
nous
sommes
fiers
de
toi
Percyle
Mandona,
bravo
pour
la
distinction!
Tu
es
notre
fierté,
vive
la
promotion!
Nous
dansons,
nous
rions,
la
fête
est
pour
toi
Percyle
Mandona,
notre
reine,
notre
joie!