Oh, le 20 septembre, une date en or!
Ruth Mbombo, la reine de Lubumbashi, écoute!
Le soleil brille différemment sur Lubumbashi aujourd'hui
Chaque rue, chaque maison chante ton nom avec envie
Tu es la lumière qui éclaire nos vies avec douceur
Ruth Mbombo, tu possèdes la clé de chaque cœur
Dans tes yeux, je vois le futur qui se dessine
Une femme de valeur, noble et vraiment divine
Joyeux anniversaire à toi, Ruth Mbombo!
Le monde danse pour toi, quel beau cadeau
Que la joie t'inonde en cette journée spéciale
Ta beauté et ton esprit sont vraiment royaux
Ruth Mbombo, que ton année soit exceptionnelle
Bon anniversaire, ma chérie, tu es sensationnelle
Souviens-toi de tes rêves, ils sont en train de fleurir
Rien ne pourra jamais t'empêcher de grandir
Ta gentillesse est un fleuve qui ne tarit jamais
Tu es le trésor que la vie nous a offert en vrai
Dansons sur ce rythme, que la fête commence ici
Ruth Mbombo, pour toi, on chante avec délice et souci
Joyeux anniversaire à toi, Ruth Mbombo!
Le monde danse pour toi, quel beau cadeau
Que la joie t'inonde en cette journée spéciale
Ta beauté et ton esprit sont vraiment royaux
Ruth Mbombo, que ton année soit exceptionnelle
Bon anniversaire, ma chérie, tu es sensationnelle
Bolingo! La fête est à toi!
Tes amis, ta famille, tout le monde est là pour toi
Lubumbashi te célèbre, tu es la star du jour
Que cette année t'apporte santé, paix et amour
Nakuzobi! Tout est pour toi, Ruth!
Regarde les étoiles, elles brillent pour ton chemin
Chaque pas que tu fais nous mène vers demain
Que le succès t'accompagne dans chaque projet
Tu es une étoile, Ruth, ne l'oublie jamais
La fête est totale, le rythme est dans le sang
Joyeux anniversaire, à toi, enfant du firmament
Joyeux anniversaire à toi, Ruth Mbombo!
Le monde danse pour toi, quel beau cadeau
Que la joie t'inonde en cette journée spéciale
Ta beauté et ton esprit sont vraiment royaux
Ruth Mbombo, que ton année soit exceptionnelle
Bon anniversaire, ma chérie, tu es sensationnelle
Kinshasa chérie, Lubumbashi en fête!
Ruth Mbombo, la reine, la tête haute!
Joyeux anniversaire, encore et encore
Tu es notre fierté, tu es notre trésor
Bon anniversaire, Ruth Mbombo!