[male
vocals] (
Douces
notes
de
piano)
Lianying,
ma
douce
Lianying
Le
souvenir
de
nos
jours
à
Shanghai
Résonne
encore
ici,
sous
le
ciel
du
Bénin
Mon
cœur
voyage
vers
toi
Je
revois
ton
sourire
au
détour
d'une
ruelle
La
lumière
de
la
Chine,
une
aurore
éternelle
On
marchait
main
dans
la
main
sans
regarder
l'heure
Tu
étais
mon
ancrage,
la
paix
de
mon
bonheur
Maintenant
que
je
suis
rentré
loin
de
tes
yeux
Le
silence
du
Bénin
me
semble
un
peu
trop
creux
J'écoute
le
vent
porter
ton
nom
dans
la
nuit
Tu
es
la
seule
étoile
qui
guide
mon
esprit
Lianying,
ma
précieuse,
mon
amour
lointain
Tu
es
la
pensée
qui
colore
mon
matin
La
distance
n'est
qu'un
pont
entre
deux
horizons
Je
t'attends,
je
t'aime,
c'est
ma
seule
raison
Wo
ai
ni,
mon
amour,
même
à
des
milliers
de
lieues
Dans
chaque
battement,
je
suis
toujours
avec
toi,
radieux
Je
me
souviens
du
thé
que
nous
partagions
seuls
De
la
douceur
de
ta
voix,
ton
visage
sans
voile
Ici
les
paysages
sont
baignés
de
soleil
Mais
rien
n'égale
l'éclat
de
ton
regard
vermeil
Je
garde
précieusement
chaque
message
écrit
Ton
absence
est
un
défi,
un
cri
dans
la
nuit
Mais
l'amour
ne
connaît
pas
les
frontières
du
monde
Il
traverse
les
mers,
il
est
si
profond,
si
ronde
Lianying,
ma
précieuse,
mon
amour
lointain
Tu
es
la
pensée
qui
colore
mon
matin
La
distance
n'est
qu'un
pont
entre
deux
horizons
Je
t'attends,
je
t'aime,
c'est
ma
seule
raison
Wo
ai
ni,
mon
amour,
même
à
des
milliers
de
lieues
Dans
chaque
battement,
je
suis
toujours
avec
toi,
radieux
Le
temps
passe
doucement,
les
jours
se
ressemblent
Mais
je
sais
qu'un
jour
enfin,
nous
serons
ensemble
Que
ce
soit
ici
ou
là-bas,
peu
importe
le
lieu
Car
notre
amour
est
grand,
il
est
né
sous
les
cieux
Je
t'envoie
mon
souffle,
je
t'envoie
ma
foi
Lianying,
mon
bébé,
je
n'aime
que
toi
Lianying,
ma
précieuse,
mon
amour
lointain
Tu
es
la
pensée
qui
colore
mon
matin
La
distance
n'est
qu'un
pont
entre
deux
horizons
Je
t'attends,
je
t'aime,
c'est
ma
seule
raison
Wo
ai
ni,
mon
amour,
même
à
des
milliers
de
lieues
Dans
chaque
battement,
je
suis
toujours
avec
toi,
radieux
Wo
ai
ni,
ma
Lianying
Tu
me
manques
tellement
Bientôt,
nous
serons
réunis
Mon
cœur
est
à
toi,
ici
ou
là-bas (
Fade
out)
Adieu
la
distance,
bonjour
mon
amour